, ,

Nuevo Testamento Interlineal Griego – EspaƱol

$799.00

Durante muchos aƱos, la posibilidad de acceder directamente al texto original del Nuevo Testamento, por una vƭa mƔs directa y literal de las que nos ofrecen las distintas versiones disponibles en espaƱol de la Biblia, estaba cerrada a todos aquellos que no tuvieran conocimiento suficiente de griego koinƩ.

En la actualidad, sin embargo, y merced al presente texto interlineal realizado por el Dr. Francisco Lacueva, los pastores, profesores y maestros de habla espaƱola disponen de una herramienta excepcional de HermenĆ©utica, que les permite acercarse mucho mĆ”s al sentido original del texto bĆ­blico neotestamentario; aĆŗn sin tener conocimiento alguno del idioma original en el que fue escrito. Y es que, a veces, la traducciĆ³n que nos ofrecen nuestras versiones de la Biblia no es del todo acertada y cabe la posibilidad, en algunos casos extremos, de que pueda, incluso, dar una idea poco ajustada al mensaje que el texto original trataba de comunicarnos. Hay, tambien, muchĆ­simos pasajes en los que algunas expresiones y conceptos se hacen difĆ­ciles de explicar sin recurrir a una lectura del texto original, para descubrir toda su fuerza e intencionalidad.

Sin existencias